FAQ2019-09-30T16:40:54+03:00
1. Кто может участвовать в программе?2020-07-02T10:22:54+03:00

Право на участие в программе адаптации имеют лица, приехавшие в Эстонию учиться, работать*, в качестве членов семьи или по иной причине и прожившие в Эстонии на законном основании менее 5 лет.

  1. Иностранцы, которым был выдан срочный вид на жительство в Эстонии на основаниях, установленных в Законе об иностранцах или в Законе о предоставлении международной защиты иностранцам;
  2. Граждане Европейского союза, которые получили в Эстонии срочное право проживания и которым также было выдано удостоверение личности;
  3. Члены семей граждан Европейского союза, которым было предоставлено срочное право проживания в Эстонии.

В программе также предусмотрены курсы для детей и учащихся.

*Вышеперечисленное не распространяется на работников, приехавшим в Эстонию на основе рабочей визы.

2. Как можно принять участие в курсах в рамках программы адаптации?2020-07-02T10:11:42+03:00
Обязательным условием для участия в программе адаптации является наличие вида на жительство/права на жительство в Эстонии. Узнайте больше о программе здесь.

Если Вы являетесь приехавшим в Эстонию иностранцем, получившим вид на жительство / право проживания после 1 августа 2015 года:

Департамент полиции и погранохраны уведомит Вас о возможности участия в программе в бюро обслуживания, или автоматически отправит его по электронной или обычной почте.

Если Вы являетесь приехавшим в Эстонию иностранцем, получившим вид на жительство / право проживания до 1 августа 2015 года и прожившим в Эстонии менее 5 лет:

Вам следует представить заявление о желании участвовать в программе Департаменту полиции и погранохраны. Сделать это можно здесь, по электронной почте (ppa@politsei.ee), по обычной почте (по адресу: Politsei- ja Piirivalveamet, Pärnu mnt. 139, 15060, Tallinn) или лично в бюро обслуживания Департамента Полиции и погранохраны (PPA).  Адреса бюро обслуживания можно найти здесь.
Затем в течение 30 рабочих дней Департамент полиции и погранохраны отправит Вам по электронной или обычной почте уведомление о решении в отношении вашего участия в программе адаптации.

Если на заявление будет получен позитивный ответ, Вам следует самостоятельно зарегистрироваться для участия в программе адаптации. Сделать это можно здесь.

3. Я прибыл в Эстонию до 01.08.2015. Есть ли у меня право участвовать в программе адаптации?2020-07-02T09:59:30+03:00
Обязательным условием для участия в программе адаптации является наличие вида на жительство/права на жительство в Эстонии. Узнайте больше о программе здесь.

Да, у вас есть право участвовать, если вы законно находились в Эстонии менее пяти лет.

Для участия в курсах вам необходимо предоставить Департаменту полиции и погранохраны соответствующее заявление. Заявление можно представить здесь, по электронной почте (ppa@politsei.ee), по обычной почте (по адресу: Politsei- ja Piirivalveamet, Pärnu mnt. 139, 15060, Tallinn) или лично в бюро обслуживания Департамента Полиции и Погранохраны (PPA). Адреса бюро обслуживания можно найти здесь.

4. В каких курсах я могу участвовать?2020-07-02T09:57:28+03:00

В рамках программы адаптации каждый приехавший в Эстонию иностранец имеет возможность выбирать из следующих модулей обучения:

базовый модуль
работа и предпринимательство
обучение
наука
семья
базовое языковое обучение (уровень А1)

Обращаем ваше внимание на следующее:

— В детском и молодежном модуле могут участвовать только новоприбывшие иностранцы в возрасте от 3 до 15 лет.

— В модуле международной защиты могут принимать участие только лица, которые находятся под международной защитой.

— Лица, находящиеся под международной защитой, не могут принимать участие в языковом обучении в рамках программы адаптации. Находящимся под международной защитой лицам обучение эстонскому языку предлагается Министерством социальных дел согласно Закону о предоставлении международной защиты иностранцам (VRKS).

Дополнительную информацию о возможностях языкового обучения для лиц, находящихся под международной защитой, можно получить, связавшись с Центром размещения лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища.

5. Требуется ли мне для участия в курсах выданный Департаментом полиции и погранохраны Эстонии удостоверяющий личность документ?2020-07-02T09:54:30+03:00

Граждане Европейского союза должны обладать эстонским удостоверением личности, а граждане третьих стран — видом на жительство в Эстонии.

6. Имею ли я право повторно участвовать в программе адаптации?2020-07-02T10:24:02+03:00

Нет.  В каждом модуле программы адаптации и языковых курсах у Вас есть право участвовать только один раз в течение 5-летнего периода.

7. Как долго я могу участвовать в программе адаптации?2020-07-02T09:44:32+03:00

Иностранцы имеют право на участие в обучающих модулях и языковых курсах начального уровня в рамках программы адаптации в течение 5 лет. Для граждан ЕС этот срок начинает отсчитываться с момента получения права на проживание, а для членов семьи граждан ЕС и для граждан третьих стран – с момента вынесения решения о предоставлении срочного вида на жительство / срочного права на проживание.

8. Я представил ходатайство об участии в программе адаптации, но PPA и/или организатор курсов сообщили мне, что я не имею права на участие в программе. Почему? В каких курсах я могу участвовать?2020-07-02T09:41:16+03:00

Курсы в рамках программы адаптации предназначены для предоставления информации и знаний, способствующих первоначальной адаптации. Если Вы долго жили в Эстонии на законном основании, то, вероятно, что вы уже получили необходимые базовые знания.

Иностранцы, которые на законном основании прожили в Эстонии дольше 5 лет, а также те, кто уже прошел программу адаптации, могут принять участие в интеграционных курсах Фонда интеграции (INSA). Курсы состоят из модуля подготовки к экзамену на гражданство, культурного модуля и модуля общего языкового обучения (уровни A2, B1 и B2), а также мероприятий, направленных на языковое и культурное погружение.

Подробнее

Также Фонд интеграции предлагает (в консультационных центрах, по телефону и через Интернет) информацию и консультации об общественных услугах и их доступности, а также других мероприятиях, способствующих интеграции.

Подробнее

9. Что означает направление на курсы?2020-07-02T09:33:26+03:00

Предпосылкой для участия в курсах в рамках программы адаптации является наличие направления для участия в программе. На участие в программе направляет Департамент полиции и погранохраны (PPA), подтверждая это соответствующим письмом. Направление можно получить двумя способами:

Автоматически от Департамента полиции и погранохраны направление получают иностранцы, которым  право на проживание или вид на жительство в Эстонии был выдан после 01.08.2015. Уведомление о возможности участия в программе адаптации отправляется иностранцу по электронной или обычной почте или передается в бюро обслуживания Департамента Полиции и Погранохраны (PPA) (гражданам Европейского союза).

Те иностранцы, которым право на проживание или вид на жительство в Эстонии был выдан до 01.08.2015, но которые законно находились в Эстонии менее пяти лет и желают участвовать в программе адаптации, должны представить PPA заявление о желании принять участие в программе.

10. Является ли прохождение программы адаптации обязательным?2019-09-30T17:50:04+03:00

Нет. Участие в курсах в рамках программы адаптации является добровольным (за исключением модуля международной защиты, прохождение которого обязательно для лиц, получивших в Эстонии международную защиту). Никаких санкций за отказ от участия в программе не предусмотрено.

11. Может ли отказ от участия в программе адаптации или отказ от ее прохождения служить основанием отказа от выдачи вида на жительство, отказа от его продления или аннулирования вида на жительство?2019-09-30T17:50:22+03:00

Нет. Никаких санкций за отказ от участия в программе не предусмотрено.

12. Сколько стоит участие в программе адаптации?2019-09-30T17:50:31+03:00

Участие в курсах в рамках программы адаптации является бесплатным. Программа адаптации финансируется из средств Социального фонда Европейского союза (ESF), а также Министерством внутренних дел Эстонской Республики.

13. Как часто проходят курсы программы адаптации? Насколько велики учебные группы?2020-07-01T16:46:33+03:00

Курсы программы адаптации проводятся регулярно. Информацию о времени обучения можно найти здесь. За назначение дней обучения, частоты проведения курсов и за комплектацию учебных групп отвечают организаторы обучения — дополнительную информацию можно найти здесь. Размер учебной группы зависит от курсов и времени их проведения, но, как правило, он варьируется в пределах 5 — 25 человек.

14. На каких языках проводятся курсы в рамках программы адаптации? На каких языках предлагаются информационные и обучающие материалы?2020-07-01T16:44:04+03:00

Курсы в рамках программы адаптации проводятся на английском и русском языках. Все информационные и учебные материалы, касающиеся курсов, также доступны всем интересующимся на английском и русском языках.

Внимание! Курсы модуля международной защиты, помимо английского и русского языков, по мере необходимости проводятся на французском и арабском языках.

15. Как осуществляется прохождение программы адаптации?2020-07-01T16:42:43+03:00

В конце учебного дня все участники обучающего модуля должны заполнить опросник cамооценки и удовлетворенности. По окончании языкового курса все участники курса должны выполнить тест и заполнить опросник удовлетворенности. Прохождение курсов в рамках программы адаптации подтверждает сертификат, который выдается организатором курсов всем участникам в электронном виде или, по желанию, на бумаге.

16. К кому можно обратиться, если у меня есть вопросы относительно программы адаптации или курсов в рамках программы?2020-07-01T16:35:44+03:00

Со всеми вопросами можно обращаться по электронной почте info@settleinestonia.ee.

17. Кто отвечает за реализацию программы адаптации?2019-09-30T17:51:12+03:00

Ответственность за реализацию программы адаптации несет Министерство внутренних дел Эстонской Республики.

Информацию в связи с реализацией программы адаптации можно получить по адресу info@siseministeerium.ee. Сюда же можно направлять запросы от представителей прессы.

18. Какие расходы возмещаются в связи с участием в курсах программы адаптации? Каков порядок возмещения расходов?2020-07-01T16:33:00+03:00

С целью участия в курсах можно ходатайствовать о возмещении расходов на транспорт и проживание, если место жительства участника находится далее, чем в 50 км от места проведения курсов. При этом важно, чтобы имелось письменное подтверждение факта участия в курсах.

Ознакомьтесь с инструкцией о возмещении расходов и с формой заявления.

19. Из чего состоит программа адаптации?2019-09-30T17:51:33+03:00

Программа адаптации состоит из языкового обучения уровня А1 и семи тематических модулей:

— Базовый модуль: основная информация о жизни в Эстонии

— Тематические модули: работа и предпринимательство, учеба, наука, семья, дети и молодежь, а также международная защита

20. На кого не рассчитана программа адаптации?2019-09-30T17:53:11+03:00
Обязательным условием для участия в программе адаптации является наличие вида на жительство/права на жительство в Эстонии. Узнайте больше о программе здесь.

Работники, находящиеся в Эстонии краткосрочно на основании трудовой визы, могут ознакомиться с услугами эстонского государства здесь.

21. Как отменить регистрацию?2020-07-01T16:34:40+03:00

Если вы уже зарегистрировались на курсы Программы адаптации, но выясняется, что не сможете принять в них участие, то отмените регистрацию, написав по адресу info@settleinstonia.ee.

1. Кто может участвовать в программе?2020-07-02T10:22:54+03:00

Право на участие в программе адаптации имеют лица, приехавшие в Эстонию учиться, работать*, в качестве членов семьи или по иной причине и прожившие в Эстонии на законном основании менее 5 лет.

  1. Иностранцы, которым был выдан срочный вид на жительство в Эстонии на основаниях, установленных в Законе об иностранцах или в Законе о предоставлении международной защиты иностранцам;
  2. Граждане Европейского союза, которые получили в Эстонии срочное право проживания и которым также было выдано удостоверение личности;
  3. Члены семей граждан Европейского союза, которым было предоставлено срочное право проживания в Эстонии.

В программе также предусмотрены курсы для детей и учащихся.

*Вышеперечисленное не распространяется на работников, приехавшим в Эстонию на основе рабочей визы.

2. Как можно принять участие в курсах в рамках программы адаптации?2020-07-02T10:11:42+03:00
Обязательным условием для участия в программе адаптации является наличие вида на жительство/права на жительство в Эстонии. Узнайте больше о программе здесь.

Если Вы являетесь приехавшим в Эстонию иностранцем, получившим вид на жительство / право проживания после 1 августа 2015 года:

Департамент полиции и погранохраны уведомит Вас о возможности участия в программе в бюро обслуживания, или автоматически отправит его по электронной или обычной почте.

Если Вы являетесь приехавшим в Эстонию иностранцем, получившим вид на жительство / право проживания до 1 августа 2015 года и прожившим в Эстонии менее 5 лет:

Вам следует представить заявление о желании участвовать в программе Департаменту полиции и погранохраны. Сделать это можно здесь, по электронной почте (ppa@politsei.ee), по обычной почте (по адресу: Politsei- ja Piirivalveamet, Pärnu mnt. 139, 15060, Tallinn) или лично в бюро обслуживания Департамента Полиции и погранохраны (PPA).  Адреса бюро обслуживания можно найти здесь.
Затем в течение 30 рабочих дней Департамент полиции и погранохраны отправит Вам по электронной или обычной почте уведомление о решении в отношении вашего участия в программе адаптации.

Если на заявление будет получен позитивный ответ, Вам следует самостоятельно зарегистрироваться для участия в программе адаптации. Сделать это можно здесь.

3. Я прибыл в Эстонию до 01.08.2015. Есть ли у меня право участвовать в программе адаптации?2020-07-02T09:59:30+03:00
Обязательным условием для участия в программе адаптации является наличие вида на жительство/права на жительство в Эстонии. Узнайте больше о программе здесь.

Да, у вас есть право участвовать, если вы законно находились в Эстонии менее пяти лет.

Для участия в курсах вам необходимо предоставить Департаменту полиции и погранохраны соответствующее заявление. Заявление можно представить здесь, по электронной почте (ppa@politsei.ee), по обычной почте (по адресу: Politsei- ja Piirivalveamet, Pärnu mnt. 139, 15060, Tallinn) или лично в бюро обслуживания Департамента Полиции и Погранохраны (PPA). Адреса бюро обслуживания можно найти здесь.

4. В каких курсах я могу участвовать?2020-07-02T09:57:28+03:00

В рамках программы адаптации каждый приехавший в Эстонию иностранец имеет возможность выбирать из следующих модулей обучения:

базовый модуль
работа и предпринимательство
обучение
наука
семья
базовое языковое обучение (уровень А1)

Обращаем ваше внимание на следующее:

— В детском и молодежном модуле могут участвовать только новоприбывшие иностранцы в возрасте от 3 до 15 лет.

— В модуле международной защиты могут принимать участие только лица, которые находятся под международной защитой.

— Лица, находящиеся под международной защитой, не могут принимать участие в языковом обучении в рамках программы адаптации. Находящимся под международной защитой лицам обучение эстонскому языку предлагается Министерством социальных дел согласно Закону о предоставлении международной защиты иностранцам (VRKS).

Дополнительную информацию о возможностях языкового обучения для лиц, находящихся под международной защитой, можно получить, связавшись с Центром размещения лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища.

5. Требуется ли мне для участия в курсах выданный Департаментом полиции и погранохраны Эстонии удостоверяющий личность документ?2020-07-02T09:54:30+03:00

Граждане Европейского союза должны обладать эстонским удостоверением личности, а граждане третьих стран — видом на жительство в Эстонии.

6. Имею ли я право повторно участвовать в программе адаптации?2020-07-02T10:24:02+03:00

Нет.  В каждом модуле программы адаптации и языковых курсах у Вас есть право участвовать только один раз в течение 5-летнего периода.

7. Как долго я могу участвовать в программе адаптации?2020-07-02T09:44:32+03:00

Иностранцы имеют право на участие в обучающих модулях и языковых курсах начального уровня в рамках программы адаптации в течение 5 лет. Для граждан ЕС этот срок начинает отсчитываться с момента получения права на проживание, а для членов семьи граждан ЕС и для граждан третьих стран – с момента вынесения решения о предоставлении срочного вида на жительство / срочного права на проживание.

8. Я представил ходатайство об участии в программе адаптации, но PPA и/или организатор курсов сообщили мне, что я не имею права на участие в программе. Почему? В каких курсах я могу участвовать?2020-07-02T09:41:16+03:00

Курсы в рамках программы адаптации предназначены для предоставления информации и знаний, способствующих первоначальной адаптации. Если Вы долго жили в Эстонии на законном основании, то, вероятно, что вы уже получили необходимые базовые знания.

Иностранцы, которые на законном основании прожили в Эстонии дольше 5 лет, а также те, кто уже прошел программу адаптации, могут принять участие в интеграционных курсах Фонда интеграции (INSA). Курсы состоят из модуля подготовки к экзамену на гражданство, культурного модуля и модуля общего языкового обучения (уровни A2, B1 и B2), а также мероприятий, направленных на языковое и культурное погружение.

Подробнее

Также Фонд интеграции предлагает (в консультационных центрах, по телефону и через Интернет) информацию и консультации об общественных услугах и их доступности, а также других мероприятиях, способствующих интеграции.

Подробнее

9. Что означает направление на курсы?2020-07-02T09:33:26+03:00

Предпосылкой для участия в курсах в рамках программы адаптации является наличие направления для участия в программе. На участие в программе направляет Департамент полиции и погранохраны (PPA), подтверждая это соответствующим письмом. Направление можно получить двумя способами:

Автоматически от Департамента полиции и погранохраны направление получают иностранцы, которым  право на проживание или вид на жительство в Эстонии был выдан после 01.08.2015. Уведомление о возможности участия в программе адаптации отправляется иностранцу по электронной или обычной почте или передается в бюро обслуживания Департамента Полиции и Погранохраны (PPA) (гражданам Европейского союза).

Те иностранцы, которым право на проживание или вид на жительство в Эстонии был выдан до 01.08.2015, но которые законно находились в Эстонии менее пяти лет и желают участвовать в программе адаптации, должны представить PPA заявление о желании принять участие в программе.

10. Является ли прохождение программы адаптации обязательным?2019-09-30T17:50:04+03:00

Нет. Участие в курсах в рамках программы адаптации является добровольным (за исключением модуля международной защиты, прохождение которого обязательно для лиц, получивших в Эстонии международную защиту). Никаких санкций за отказ от участия в программе не предусмотрено.

11. Может ли отказ от участия в программе адаптации или отказ от ее прохождения служить основанием отказа от выдачи вида на жительство, отказа от его продления или аннулирования вида на жительство?2019-09-30T17:50:22+03:00

Нет. Никаких санкций за отказ от участия в программе не предусмотрено.

12. Сколько стоит участие в программе адаптации?2019-09-30T17:50:31+03:00

Участие в курсах в рамках программы адаптации является бесплатным. Программа адаптации финансируется из средств Социального фонда Европейского союза (ESF), а также Министерством внутренних дел Эстонской Республики.

13. Как часто проходят курсы программы адаптации? Насколько велики учебные группы?2020-07-01T16:46:33+03:00

Курсы программы адаптации проводятся регулярно. Информацию о времени обучения можно найти здесь. За назначение дней обучения, частоты проведения курсов и за комплектацию учебных групп отвечают организаторы обучения — дополнительную информацию можно найти здесь. Размер учебной группы зависит от курсов и времени их проведения, но, как правило, он варьируется в пределах 5 — 25 человек.

14. На каких языках проводятся курсы в рамках программы адаптации? На каких языках предлагаются информационные и обучающие материалы?2020-07-01T16:44:04+03:00

Курсы в рамках программы адаптации проводятся на английском и русском языках. Все информационные и учебные материалы, касающиеся курсов, также доступны всем интересующимся на английском и русском языках.

Внимание! Курсы модуля международной защиты, помимо английского и русского языков, по мере необходимости проводятся на французском и арабском языках.

15. Как осуществляется прохождение программы адаптации?2020-07-01T16:42:43+03:00

В конце учебного дня все участники обучающего модуля должны заполнить опросник cамооценки и удовлетворенности. По окончании языкового курса все участники курса должны выполнить тест и заполнить опросник удовлетворенности. Прохождение курсов в рамках программы адаптации подтверждает сертификат, который выдается организатором курсов всем участникам в электронном виде или, по желанию, на бумаге.

16. К кому можно обратиться, если у меня есть вопросы относительно программы адаптации или курсов в рамках программы?2020-07-01T16:35:44+03:00

Со всеми вопросами можно обращаться по электронной почте info@settleinestonia.ee.

17. Кто отвечает за реализацию программы адаптации?2019-09-30T17:51:12+03:00

Ответственность за реализацию программы адаптации несет Министерство внутренних дел Эстонской Республики.

Информацию в связи с реализацией программы адаптации можно получить по адресу info@siseministeerium.ee. Сюда же можно направлять запросы от представителей прессы.

18. Какие расходы возмещаются в связи с участием в курсах программы адаптации? Каков порядок возмещения расходов?2020-07-01T16:33:00+03:00

С целью участия в курсах можно ходатайствовать о возмещении расходов на транспорт и проживание, если место жительства участника находится далее, чем в 50 км от места проведения курсов. При этом важно, чтобы имелось письменное подтверждение факта участия в курсах.

Ознакомьтесь с инструкцией о возмещении расходов и с формой заявления.

19. Из чего состоит программа адаптации?2019-09-30T17:51:33+03:00

Программа адаптации состоит из языкового обучения уровня А1 и семи тематических модулей:

— Базовый модуль: основная информация о жизни в Эстонии

— Тематические модули: работа и предпринимательство, учеба, наука, семья, дети и молодежь, а также международная защита

20. На кого не рассчитана программа адаптации?2019-09-30T17:53:11+03:00
Обязательным условием для участия в программе адаптации является наличие вида на жительство/права на жительство в Эстонии. Узнайте больше о программе здесь.

Работники, находящиеся в Эстонии краткосрочно на основании трудовой визы, могут ознакомиться с услугами эстонского государства здесь.

21. Как отменить регистрацию?2020-07-01T16:34:40+03:00

Если вы уже зарегистрировались на курсы Программы адаптации, но выясняется, что не сможете принять в них участие, то отмените регистрацию, написав по адресу info@settleinstonia.ee.